Je vais voir à poursuivre dans cette voie.
En effet, forumactif pose beaucoup de limitations. Le véritable problème pour passer à une version phpbb3 externe, mis à part mon incompétence notoire mais bon, je m'entraîne, c'est la perte de l'intégralité de la BDD que forumactif ne nous autorise pas à porter ailleurs.
Bref, on verra.